2014年11月23日日曜日

proper 16

proper Magazine 読んどるヶ?


全ッ部 英語! 
と芋引くことなかれ  
ここから修得
こんなスピードラーニング おまへん!

わすれもしない 
STEP 1だかDOJOだかからの
Cockney Rejects Greatest Hits Vol.1再発CD
Mark Brennan によるライナノーツ 
を訳してみよう が
斯く言うわたいの取っ掛かりでした
正味英語。の英文
けど 知りたいこと 知りたいですもの
興味えら有りなものの翻訳
故 勘も研ぎ澄まされま。
日本語で記してあっても あれでしょ
読まんもんは読まん でしょ 

それで proper 最新16号 
adidas, Stone Island 経てから
かのサッカーカジュアルザッカ(作家)
Phil Thorntonによる Casual草創期録

‘スキンヘッド基準からいえば 女々しいとされ、
 その大部分がニューロマンティックへと流れていく
(デヴィッド)ボウイ/ロキシー(ミュージック)シーン
その象徴最たる男子女子共用 Wedge Haircut
が!しかし、マージーサイドでだけは 
この(ie 研ナオコめいた)髪型も
「フットボール場の事柄」であった‘

と、又々、
湧く湧く させられっぱでおま。





0 件のコメント:

コメントを投稿